Etats-Unis vs. Corée du Nord / USA vs. Nordkorea (Spiegel Online, 09/2017)

mho/dpa/Reuters (2017/09/04), "Atomkonflikt mit Nordkorea - Die Schweiz bietet sich als Vermittler an", Spiegel Online (www.spiegel.de), consulté le 04/09/2017

 

Atomkonflikt mit Nordkorea Die Schweiz bietet sich als Vermittler an

  

Nach dem jüngsten Atomtest drohen die USA Pjöngjang mit einer militärischen Intervention. Die Schweizer Bundespräsidentin bringt ihr Land nun als Mediator ins Spiel. Auch die Bundesregierung reagierte.

Die Schweiz hat eine lange Tradition der außenpolitischen Neutralität. Aus Sicht der Schweizer Bundespräsidentin Doris Leuthard könnte das für eine Beilegung des Konflikts zwischen Nordkorea und den USA hilfreich sein: "Wir sind bereit, uns als Mediator anzubieten", sagte Leuthard.

Ihr Land könnte zum Beispiel die Gespräche zwischen den Ministern ausrichten. "Es ist Zeit, dass wir uns nun an einen Tisch sitzen. Die Großmächte haben eine Verantwortung." Eine Reaktion auf dieses Angebot gab es bisher allerdings noch nicht.

Nordkoreas Diktator Kim Jong Un soll für einige Zeit in der Schweiz zur Schule gegangen sein - eine offizielle Bestätigung gab es dafür allerdings nie.

Am Sonntag hatte Nordkorea seinen sechsten Atomtest unternommen - kurz danach meldet das Verteidigungsministerium, das Land bereite den nächsten Raketentest vor. Die USA drohte daraufhin erneut mit einem Militärschlag gegen Pjöngjang. Russland und China dringen dagegen auf eine diplomatische Lösung des Konflikts.

Russland fordert Zurückhaltung, Berlin bestellt Botschafter ein 

Jeder ungeschickte Schritt könne in der gegenwärtigen Situation zur Explosion führen, warnte der russische Vizeaußenminister Sergej Rjabkow im chinesischen Xiamen. Der "Stärkere und Klügere" müsse Zurückhaltung üben, forderte er mit Blick auf die US-Angriffsdrohungen für den Fall, dass Nordkorea die USA oder einen Verbündeten bedrohten. 

Südkorea verstärkte als Reaktion auf den neuerlichen Atomtest des Nordens seine Verteidigungsbereitschaft. Dazu sollten auch US-Flugzeugträger und strategische Bomber in Südkorea stationiert werden, kündigte der Generalstab an. 

In Seoul erklärte die südkoreanische Regierung, man richte sich auf weitere Raketentests Nordkoreas ein. Auch der Start einer neuen Interkontinentalrakete sei wahrscheinlich. Bei einem Manöver simulierten die südkoreanischen Streitkräfte einen Angriff auf Nordkorea. 

Das Auswärtige Amt in Berlin hat den Botschafter Nordkoreas einbestellt. Das Gespräch sei für 14 Uhr am Nachmittag geplant, sagte ein Ministeriumssprecher am Montag in Berlin.

Regierungssprecher Steffen Seibert sprach sich für eine weitere Verschärfung der Sanktionen gegen Nordkorea aus. Die Weltgemeinschaft müsse nun geschlossen und entschieden reagieren, sagte er.

Conflit nucléaire avec la Corée du Nord : la Suisse se positionne en juge de paix

Après le dernier test nucléaire, les Etats-Unis menacent Pyongyang d’une intervention militaire. La présidente de la confédération suisse présente son pays comme un arbitre. Son gouvernement réagit.

La Suisse est connue pour sa neutralité politique. Pour la présidente de la confédération suisse Doris Leuthard, cela pourrait se révéler bien utile dans le conflit qui oppose la Corée du Nord aux Etats-Unis : « nous comme prêts à jouer les médiateurs », a-t-elle annoncé.

Par exemple, son pays pourrait encadrer les négociations ministérielles : « il est temps que nous nous réunissions autour d’une table. Les grandes puissances ont une responsabilité ». Jusque-là, il n’y avait eu aucune réaction à cette proposition.

Le dictateur nord-coréen Kim Jong Un aurait été scolarisé en Suisse pendant un temps ; cela n’a toutefois jamais été officiellement confirmé.

Dimanche, la Corée du Nord avait entrepris son sixième essai nucléaire ; sans attendre, le ministère de la défense a signalé que son pays préparait son prochain essai de lancement de roquette. Là-dessus, les Etats Unis ont à nouveau menacé Pyongyang d’une intervention militaire. La Russie et la Chine, quant à elles, demandent une résolution diplomatique du conflit.

Dans la situation actuelle, le moindre faux pas pourrait mener à l’explosion, alerte le vice-ministre des affaires étrangères, Sergej Rjabkow à Xiamen (Chine). Il revient « au plus fort et au plus intelligent » de se retirer, a-t-il déclaré dans l’optique des menaces d’intervention américaines au cas où la Corée du Nord menacerait les Etats Unis ou ses alliés.

En réaction à ces nouveaux essais nucléaires nord-coréens, la Corée du Sud a renforcé ses stratégies de défense. L’état-major a également annoncé que les porte-avions et bombardiers américains devraient stationner en Corée du Sud.

La Russie revendique le retrait, Berlin convoque les ambassadeurs

A Seoul, le gouvernement sud-coréen a déclaré qu’il fallait s’attendre à de nouveaux tests de lancement de roquettes de la part de la Corée du Nord. Aussi, le lancement d’une nouvelle roquette intercontinental est probable. Les forces armées sud-coréennes ont simulé une attaque sur la Corée du nord. 

A Berlin, le ministère des affaires étrangères a convoqué l’ambassadeur nord-coréen. La rencontre est prévue à 14 heures, a annoncé un porte-parole du ministère ce lundi, dans la capitale allemande.

Le porte-parole du gouvernement, Steffen Seibert, s’est prononcé pour un renforcement des sanctions contre la Corée du Nord. Il a ajouté que la communauté mondiale doit réagir de façon ferme et décidée.